李克强：中国将开放更多行业 放宽更多准入

　　【财新网】国务院总理李克强近日撰文表示，开放的经济符合各方利益。经济全球化在前所未有的规模上推动了财富的创造和分享，但这一进程也存在问题，主要是在分享方面。只要各国齐心协力，确保所有人都能从全球化中受益，这些问题是完全可以解决的。中国将开放更多行业，并放宽更多行业准入。

　　据中国政府网消息，李克强是在《彭博商业周刊》（英文版，2017年1月27日出版）发表的署名文章中做出上述论断的。这篇文章题为“开放经济，造福世界”。

　　以下为中文译文：

　　这是一个充满考验的时代。

　　国际金融危机爆发近十年后，世界经济仍未能完全摆脱其负面影响，中国也面临不少挑战。但我们选择迎难而上。